Aretha's Greatest Hits

我查了AllMusic、Discogs和一些乐迷评价，这张精选的定位很明确：它收进了Aretha在Atlantic时期许多关键歌曲，比如《Respect》《Chain of Fools》《I Say a Little Prayer》《A Natural Woman》《I Never Loved a Man (The Way I Love You)》等，也包括一些当时以不同方式进入听众记忆的翻唱和单曲。AllMusic的介绍提到它把重要Atlantic hits和部分流行翻唱放在一起；用户评论里也有人说，1971年发行时这是一张很慷慨的14首精选，虽然不可能囊括Aretha所有重要作品，却很会抓住她当时的热度和代表性。

Aretha厉害的地方，不只是唱得高、唱得亮，而是她能把一首歌唱成一种立场。她的声音里有教堂式的呼喊，也有非常世俗的痛感和尊严；一句歌词到她嘴里，可能先是倾诉，下一秒就变成宣告。听这张精选，不妨注意她怎样处理句尾，怎样让伴唱像回应她的群众，怎样在节奏组之上保持主导感。《Respect》的锋利、《Do Right Woman》的深情、《Bridge Over Troubled Water》的展开方式，都能听见她把别人的歌重新据为己有。很多经典歌手听多了会变成历史标签，但Aretha不会；她的声音一出来，还是很当下，很热，很有身体感。