"Hawaii Calls", Blue Skies Of Hawaii

“Hawaii Calls”原本是 Webley Edwards 1935 年创办的广播节目，长期从 Waikiki 一带播出，以现场夏威夷音乐、英文旁白和“海浪声”开场塑造出强烈的远方感。AllMusic 对 Edwards 的艺人介绍也强调，他通过这个节目和一系列 Capitol 唱片，把夏威夷群岛音乐大量带入美国本土家庭。节目持续多年，常被视为 20 世纪中期美国人认识 Hawaiian music、hapa haole song 和旅游夏威夷意象的重要媒介。它的复杂之处也在这里：这些唱片一方面保存了 Alfred Apaka、Haunani、Pua Almeida、Nina Kealiiwahamana 等歌手和 Hawaii Calls chorus/orchestra 的表演，另一方面也明显服务于面向英语听众和观光市场的“天堂岛屿”叙事。

《Blue Skies Of Hawaii》的曲目很能体现这种气质。Endless Exotica 的唱片页列出 “Here In This Enchanted Place”“Hanohano Hanalei”“I’ll Remember You”“Song Of The Islands (Na Lei O Hawaii)”“My Little Grass Shack”“Adventures In Paradise”“My Isle Of Golden Dreams”“Sea And Sand”以及收尾的“Aloha Oe”等曲目，并摘录内页文案，称其由 Hawaii Calls 节目的明星、合唱团和乐队演唱演奏。这些歌名本身就像一条路线：从 Waikiki 的海滩走到 Hanalei、Hilo、Laupahoehoe，再回到告别曲“Aloha Oe”。如果你把它当作严格意义上的传统民俗采集，会觉得它太甜、太修饰；但若把它当作 60 年代 Capitol 对夏威夷声音的广播化、唱片化呈现，它就很有历史味。

听众和收藏者对这类唱片的兴趣通常不在“哪首是大热单曲”，而在氛围、封面、厂牌系列和声音质感。Discogs 上这张 master 有一定收藏量，Album of the Year 也把它列作 Webley Edwards 的 1960s 专辑条目；Endless Exotica 则把它收在 Hawaiiana、hapa haole、Polynesian/lounge 相邻的收藏目录里。这些线索说明它更像一张适合情境聆听的唱片：早餐、午后、或想听老派海岛音乐时放出来，重点是让合唱、钢吉他和旁白把空间慢慢变亮，而不是期待强烈的节奏推进或复杂即兴。

HiFi 角度，这张 stereo LP 最值得听的是声场里的“空气”和层次。好的状态下，钢吉他的滑音应当有柔软的尾巴，合唱不应糊成一团，主唱如 Alfred Apaka、Haunani 或 Pua Almeida 的位置要能从乐队与和声中浮出来。它的低频通常不会很重，动态也不是摇滚或大编制古典那种冲击力；漂亮之处在中高频的光泽、混响里的海风感，以及 Capitol 时代对异域流行唱片常见的精致包装。听这张唱片，最适合放下“真实性竞赛”，同时保持一点历史距离：它不是未经过滤的夏威夷现场，而是 Webley Edwards 与 Hawaii Calls 把岛屿音乐、旅游想象和广播剧场合成的一张声音明信片。温柔、怀旧、略带观光滤镜，但也确实保留了许多 20 世纪中期香港以外听众第一次接触夏威夷音乐时的那种蓝天感。