South Pacific

《South Pacific》的故事来自 James A. Michener 的《Tales of the South Pacific》，背景设在二战时期南太平洋岛屿。Rodgers 与 Hammerstein 把战争、爱情、种族偏见和异国想象放进一部看似明亮的音乐剧里，所以它不只是“海岛恋曲”。《Some Enchanted Evening》《Bali Ha’i》《There Is Nothing Like a Dame》《I’m Gonna Wash That Man Right Outta My Hair》《Younger Than Springtime》《Happy Talk》《You’ve Got to Be Carefully Taught》这些歌，一面有极强的流行旋律，一面也承载着人物选择与时代观念的冲突。电影版还加入了舞台版曾删去的《My Girl Back Home》。

这张原声的商业影响非常大。资料显示，1958 年 RCA Victor 发行的电影原声在美国和英国都登上专辑榜冠军，在英国更是长期占据榜首，成为唱片史上最成功的音乐剧/电影原声之一。电影本身获得 1959 年奥斯卡最佳音响奖，也说明当年它的声音制作和大银幕听感是卖点之一。需要注意的是，电影里部分演员的歌声由专业歌手代唱：Rossano Brazzi 的 Emile 歌声来自 Giorgio Tozzi，Juanita Hall 的 Bloody Mary 由 Muriel Smith 代唱，John Kerr 的 Cable 由 Bill Lee 代唱；Mitzi Gaynor 和 Ray Walston 则使用自己的歌声。

听众和收藏者评价大体分成两路。AllMusic 这类回顾通常肯定电影版保留了完整 Rodgers & Hammerstein 歌曲体系，并强调它比许多舞台改编电影更受原作者掌控；Discogs 收藏者则常说这是一张“好听但常见”的 soundtrack，版本多、价格亲民，但旧盘很容易有沟槽磨损，片况比稀有度更重要。音乐剧迷之间也常比较电影原声和原舞台录音：电影版更华丽、更易入口，原舞台版则更直接、更剧场。

从 HiFi 角度听，单声道《South Pacific》要听的是中央厚度、管弦乐的铺展感和人声是否稳定。它不像现代电影原声那样有深低频和超宽声场，但旋律线非常饱满，弦乐、合唱和独唱需要自然融合。若唱片状态好，《Some Enchanted Evening》应当有温暖的男中低音质感，《Bali Ha’i》要有梦幻但不糊的空间感，《There Is Nothing Like a Dame》则要听到军营合唱的节奏弹性。它是一张适合慢慢放完整面的老派音乐剧唱片，魅力在旋律、戏剧和时代录音的朴素华丽之间。